ศัพท์วัยรุ่น
posted on 29 Jul 2008 11:10 by armncisทุกคนคงเคยได้ยินคำพูดที่มันแปลกๆติดหูที่วัยรุ่นชอบพูดกันใช่มั้ยครับ ซึ่งมันก็เป็นคำที่แปลกประหลาด เหมือนจะไม่มีความหมาย แต่มันก็เข้าใจในกลุ่มพวกเขา โดยสามารถได้ยินบ่อยๆในกลุ่มเด็กแนวและพวกชายลูกควบครึ่งหรือกระเทยนั้นเอง ผมลองรวบรวมความทรงจำว่ามีคำไหนบ้างที่เคยได้ยินได้ฟังและแต่คำแปลว่าอะไร มาดูกันเลยครับ
Fake หมายถึง การสร้างภาพ การหลอกตัวเอง จอมปลอม
สุดตีน หมายถึง ที่สุดของที่สุด สุดยอดไปเลย
สวยเป๋อ หมายถึง เป็นผู้หญิงซุมซ่ามแต่สวย น่ารัก
ชิลๆ หมายถึง ง่ายๆสบายๆ
มีองค์ หมายถึง ผู้ชายที่เป็นเกย์
หรูไฮ หมายถึง ดูดีมีชาติตระกูล มีฐานะ
ตะไบ หมายถึง เสริมแต่ง ศัลยกรรม
สปก. หมายถึง เสือกไปก่อน ใช้สำหรับว่าพวกที่ชอบเอาตัวรอดก่อนคนอื่น
สะแอ๋ง หมายถึง ชอบสอดเรื่องของชาวบ้าน
สะตอ หมายถึง ตอแหล่
กทม. หมายถึง กระเทยเก๊กแมน
กระเทยหัวเกรียน หมายถึง กระเทยเด็กมัธยมที่หัวเกรียนแต่แต่งหน้าทาปาก ใส่เสื้อผ้าแบบผู้หญิงซะเต็มยศ
ด๋อย หมายถึง เชย หน้าเหียก หมายถึง หน้าตาขี้เหร่สุดๆ
เจเนอชั่นเบ๊ หมายถึง คนรับใช้ มีหน้าที่ทำทุกอย่าง
ง้องแง๊ง หมายถึง งอน งอแง
เซ็งเป็ด หมายถึง เซ็งมากๆ
เนิบ หมายถึง เรื่อยๆ สบายๆ ไม่รีบ
พกปิ่นโต หมายถึง คนที่ไปไหนมาไหนแล้วพาแฟนไปด้วย
แอ๊บแบ๊ว หมายถึง คนที่ชอบทำหน้าใสซื่อ ไร้เดียงสา
จิก หมายถึง ด่า
เอาท์ หมายถึง เชย
โอ หมายถึง โอเค ใช้ได้
นปก. หมายถึง หนูไปก่อน
ยังมีอีกเยอะแต่นึกได้แค่นี้ บางคำก็ผมไม่รู้ความหมายจริงๆ เคยได้ยินเพื่อนที่เป็นกระเทยด่ากัน เช่น อีเห็ดสด อีส้นตึก ก็ถามมันว่ามันแปลว่าไร มันก็บอกไม่รู้แต่มันปาก แต่ฟังดูก็ได้อารมณ์ดี คนอื่นพูดแล้วเฉยๆ ต้องให้กระเทยเท่านั้น ถึงจะฟังแล้วรู้สึกเจ็บๆคันๆ มันก็แปลกดี หรือบางที เพื่อนผู้หญิงชอบพูดภาษาแอ็บแบ๊ว เพื่อให้ตัวเองดูบ๊องแบ๊ว แต่น่าบ๊องหูมากกว่า เช่น คิดถุง นิดนุง ตูจะฟังรู้เรื่องมั้ยเนี๊ย เพราะฉะนั้นเรามาช่วยกันพูดให้ถูกหลักภาษากันนะครับ พูดเหน่อ พูดทองแดง พูดไม่ชัด ไม่เป็นไร ขออย่าให้ภาษามันวิบัติก็พอ วันนี้ก็ขอจบไว้เพียงเท่านี้ คิดถุงผู้อ่านทุกคุงนะ บะเบย อ้าวตูก็แบ๊วเหมือนกันนิ อิอิ
กทม. หมายถึง กระเทยเก๊กแมน
เอ๊ เราคงเอาท์ แล้วหละ
#1 By ตูดเป็ด เป็ดแก่ on 2008-07-29 12:39